1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,840 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:50,940 --> 00:02:56,170 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:56,170 --> 00:02:59,170 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,710 --> 00:03:04,640 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:04,640 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,470 --> 00:03:11,640 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,640 --> 00:03:16,340 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,410 --> 00:03:19,170 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,810 --> 00:03:22,770 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,140 --> 00:03:26,270 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,270 --> 00:03:29,770 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:35,030 --> 00:03:37,730 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 49 00:03:37,730 --> 00:03:41,740 Luffy se ha colado en Impel Down para rescatar a su hermano, Ace, 50 00:03:41,740 --> 00:03:43,860 quien ha sido capturado por la Marina. 51 00:03:43,860 --> 00:03:49,080 Ahora con Jimbei y Cocodrilo, ¡Están luchando en el nivel 4! 52 00:03:52,630 --> 00:03:55,560 ¡No hay necesidad de dudar! 53 00:03:56,430 --> 00:03:57,920 Yo soy... 54 00:03:58,730 --> 00:04:01,090 ...¡del lado del Gobierno! 55 00:04:03,970 --> 00:04:05,930 Estoy en el nivel 2. 56 00:04:05,930 --> 00:04:10,180 Me acabo de encargar de tontos corriendo salvajemente aquí. 57 00:04:10,400 --> 00:04:13,060 ¡Bloqué todas las salidas de este piso! 58 00:04:13,390 --> 00:04:16,900 No sé por qué Barbanegra nos está atacando... 59 00:04:16,900 --> 00:04:19,360 --...pero ya hice algo al respecto. --¡Lindo! 60 00:04:19,360 --> 00:04:24,150 No es algo que quisiera hacer pero ¡No tengo otra opción dadas las circunstancias! 61 00:04:25,200 --> 00:04:29,330 ¡Decidí liberar a Shiryu en contra de mi voluntad! 62 00:04:29,330 --> 00:04:32,290 ¡¿Lo hiciste?! 63 00:04:36,900 --> 00:04:40,550 Shiryu, ¿cómo te gusta? ¿Estar fuera de la celda? 64 00:04:41,100 --> 00:04:44,220 Sí, realmente aprendí una lección. 65 00:04:44,220 --> 00:04:47,890 El eterno aburrimiento te hace añorar la muerte. 66 00:04:47,890 --> 00:04:50,050 Pero no me vas a usar como peón 67 00:04:50,050 --> 00:04:54,360 y luego me pides que vuelva a entrar La celda, ¿verdad, Magallanes? 68 00:04:56,190 --> 00:05:00,400 ¡Eres un prisionero condenado! ¡Y esta es una sentencia diferida! 69 00:05:00,400 --> 00:05:02,330 ¡Esta es tu única oportunidad! 70 00:05:02,960 --> 00:05:04,970 Sí, apuesto. 71 00:05:05,840 --> 00:05:08,530 ¡Lo tendré en cuenta! 72 00:05:14,150 --> 00:05:15,920 tengo derecho... 73 00:05:18,030 --> 00:05:19,580 ...¡para derribarte! 74 00:05:22,030 --> 00:05:26,120 "¡El encuentro peligroso! Barbanegra ¡Y Shiryu de la Lluvia!" 75 00:05:28,760 --> 00:05:31,680 Irrumpieron en la casa de los carceleros habitación y cogí las llaves! 76 00:05:31,680 --> 00:05:37,370 Liberemos a más prisioneros y ¡Que se libere el caos en la prisión! 77 00:05:37,370 --> 00:05:43,070 Entonces, podemos dividir las fuerzas de nuestros oponentes y ¡Tendremos mayores posibilidades de sobrevivir! 78 00:05:47,070 --> 00:05:49,110 Si quieres correr, ¡ven y sal! 79 00:05:49,110 --> 00:05:52,630 ¡Es tu oportunidad de escapar! ¡Ven con nosotros! 80 00:05:52,630 --> 00:05:56,000 ¡Guau! ¡¿Nos vas a liberar?! 81 00:05:57,790 --> 00:06:00,000 ¡Vaya Blúgoris! 82 00:06:02,800 --> 00:06:04,240 ¡Vuélvete loco! 83 00:06:06,220 --> 00:06:07,970 ¡Maldita sea, los Blugoris! 84 00:06:07,970 --> 00:06:10,970 Jefe de la Guardia Saldeath, ¡Te los dejamos a ti! 85 00:06:10,970 --> 00:06:15,600 ¡Blugoris! Consigue ese raro ¡Rey con una cara gigantesca! 86 00:06:16,640 --> 00:06:20,350 No es una "cara gigantesca" ¡Es síntesis de crecimiento facial! 87 00:06:20,350 --> 00:06:22,610 ¡Blugoris! ¡Consíguelo! 88 00:06:22,610 --> 00:06:24,150 Demonios... 89 00:06:25,150 --> 00:06:27,440 ... ¡Guiño! 90 00:06:35,240 --> 00:06:37,500 ¡Rebuzno! 91 00:06:38,660 --> 00:06:41,290 Remató a los Blugoris ¡de un solo golpe! 92 00:06:41,290 --> 00:06:42,420 N-¡De ninguna manera! 93 00:06:42,420 --> 00:06:45,050 ¡No lo entiendo! ¡¿Qué fue eso?! 94 00:06:45,050 --> 00:06:49,630 ¡Chico de paja! ¡No puedes dejar de correr! 95 00:06:49,630 --> 00:06:52,260 Déjanoslos a nosotros y... 96 00:06:52,260 --> 00:06:56,010 ... será mejor que sigas adelante ¡Adelante y arriba! ¡Ahora vete! 97 00:06:56,430 --> 00:06:57,810 ¡Lo tengo! 98 00:06:58,770 --> 00:07:00,130 ¡Gracias! 99 00:07:05,480 --> 00:07:08,900 --¡Son los guardias demoníacos! --¡Son tres! 100 00:07:08,900 --> 00:07:12,320 ¡Finalmente! ¡Tenemos nuestro respaldo! ¡Los de Sadie-chan están aquí! 101 00:07:12,680 --> 00:07:14,800 No te van a dejar... 102 00:07:16,120 --> 00:07:19,040 ... ¡ve más allá de este punto! 103 00:07:19,040 --> 00:07:22,170 ¡Vamos, Luffy-kun! ¡Yo te ayudaré! 104 00:07:22,170 --> 00:07:25,500 ¡Aunque no soy bueno peleando en tierra! 105 00:07:25,500 --> 00:07:27,670 ¿Sí? ¡Eres lo suficientemente fuerte! 106 00:07:28,030 --> 00:07:31,300 Muy bien, ¡atrapemoslos, guardias demoníacos! 107 00:07:32,360 --> 00:07:34,040 Chicle-Chicle... 108 00:07:34,040 --> 00:07:35,260 ¡Espera un minuto! 109 00:07:42,690 --> 00:07:45,150 ¡Les ahorraremos a ustedes dos el problema! 110 00:07:45,150 --> 00:07:49,190 Como dijo Ivan-san, necesitas ¡Continúa, Straw-san! 111 00:07:49,190 --> 00:07:52,400 ¡Nosotros nos encargaremos de los guardias demoníacos! 112 00:07:52,990 --> 00:07:54,070 ¡¿Ustedes chicos?! 113 00:07:54,070 --> 00:07:55,910 La gente nos llama... 114 00:07:57,530 --> 00:08:00,450 ...¡Las seis fuerzas del nuevo Kama! 115 00:08:00,450 --> 00:08:03,960 ¡Oh! ¿Son formidables? 116 00:08:03,960 --> 00:08:06,590 Estos bebés tienen muchos amigos... 117 00:08:06,590 --> 00:08:10,330 ...que murió en el incendio y azufre de Impel Down! 118 00:08:10,870 --> 00:08:14,890 Les guardan rencor especialmente los despiadados guardias demoníacos y... 119 00:08:14,890 --> 00:08:18,390 ¡Su comandante y el jefe de la guardia! 120 00:08:21,100 --> 00:08:23,730 ¡Huh! ¡Cuídalos ya! 121 00:08:23,730 --> 00:08:25,230 ¡Toma esto! 122 00:08:26,100 --> 00:08:31,400 Incluso un guardia demoníaco es sólo un gran ¡Papá sin vista! ¡Consíguelos! 123 00:08:31,400 --> 00:08:32,900 ¡Fue aplastante! 124 00:08:32,900 --> 00:08:34,280 ¡Atácalos de una vez! 125 00:08:38,580 --> 00:08:42,450 No subestimes... mmm... ¡a estos niños! 126 00:08:42,450 --> 00:08:46,830 Incluso si no pueden verte, ellos ¡Todavía puedo olerte y sentirte! 127 00:08:46,830 --> 00:08:51,590 Así es Impel Down... mmm... ¡los guardias demoníacos lo son! 128 00:08:51,590 --> 00:08:53,170 ¡¿Qué tal esto?! 129 00:09:03,930 --> 00:09:06,020 ¡No podrás defenderte esta vez! 130 00:09:07,060 --> 00:09:09,190 ¡Muy bien, todos, tiren! 131 00:09:19,300 --> 00:09:21,240 ¡Qué chiquitines son! 132 00:09:24,200 --> 00:09:27,830 --¡No! ¡Son demasiado fuertes! --¡Las armas y los cañones no sirven! 133 00:09:27,830 --> 00:09:31,590 --¡Ayúdame! --¡Es imposible! ¡No peleéis! ¡Volver! 134 00:09:32,340 --> 00:09:36,260 --¡Todos vamos a morir! --¡Son mucho más fuertes que Blugoris! ¡Correr! 135 00:09:40,010 --> 00:09:42,680 ¡No puedo resistirme! ¡Esos gritos! 136 00:09:42,680 --> 00:09:45,140 --¡Ayúdame! --¡Esos guardias demoníacos son formidables! 137 00:09:48,370 --> 00:09:50,310 ¡Tercera marcha! 138 00:09:50,310 --> 00:09:52,320 ¡Karate del Gyojin! 139 00:09:55,070 --> 00:09:57,200 ¡Consíganlos a todos, guardias demoníacos! 140 00:09:57,200 --> 00:09:59,030 Chicle-Chicle... 141 00:09:59,030 --> 00:10:00,410 ...Gigante... 142 00:10:01,580 --> 00:10:04,160 5000 Ladrillo... 143 00:10:07,910 --> 00:10:09,700 ¡Cebones! 144 00:10:11,360 --> 00:10:13,300 ...¡Puño! 145 00:10:13,600 --> 00:10:16,720 ...¡Pistola! 146 00:10:45,620 --> 00:10:49,000 --No, el veneno es... --¡Maldita sea! ¡Volver! 147 00:10:49,000 --> 00:10:51,750 ¡Maldita sea! ¡Ni siquiera podemos acercarnos a ello! 148 00:10:51,750 --> 00:10:54,920 ¡Ese idiota de Magallanes no es tonto! 149 00:10:54,920 --> 00:10:56,760 ¡¿Qué debemos hacer?! 150 00:10:56,760 --> 00:11:01,050 Mientras este bloque de veneno está aquí, no podemos llegar al nivel 1. 151 00:11:01,050 --> 00:11:04,640 ¡De ninguna manera! Nada contrarrestará ¡El veneno de Magallanes! 152 00:11:04,640 --> 00:11:09,770 Es imposible escapar de Impel Down como pensaba! 153 00:11:09,770 --> 00:11:13,150 ¡Callarse la boca! no podemos dar ¡Después de llegar tan lejos! 154 00:11:13,150 --> 00:11:15,580 ¡Eso es exactamente lo que quiere Magallanes! 155 00:11:15,580 --> 00:11:18,200 ¿Tiene alguna idea? 156 00:11:19,440 --> 00:11:21,660 ¡Oh! Eh... 157 00:11:22,560 --> 00:11:25,990 Señor 3! Cuando estamos en problemas, ¡Podemos depender de su cera! 158 00:11:25,990 --> 00:11:27,850 Usa tu poder y... 159 00:11:27,850 --> 00:11:30,000 ¡Espera un minuto! 160 00:11:30,000 --> 00:11:33,920 No es tan fácil como ¡Engañando a los caracoles transpondedores o a las mantícoras! 161 00:11:33,920 --> 00:11:35,670 ¡Espera! ¡Veo! 162 00:11:35,980 --> 00:11:39,130 ¡Recubrimiento de velas! 163 00:11:45,640 --> 00:11:49,350 Puedo cubrir el veneno con cera! ¡¿Qué estaba pensando?! 164 00:11:49,350 --> 00:11:51,810 ¡Estás bien, Buggy! ¡Fue una gran idea! 165 00:11:52,850 --> 00:11:55,110 ¡No estaba pensando en nada! 166 00:11:55,110 --> 00:11:58,150 ¡Se te ocurrió la gran idea tan rápido! 167 00:11:58,150 --> 00:12:00,440 ¡Eres una torre de fuerza! 168 00:12:02,070 --> 00:12:04,200 ¡Casi me enamoro de ti! 169 00:12:05,950 --> 00:12:10,160 ¡Por supuesto! ¡No soy sólo un tipo llamativo! 170 00:12:10,160 --> 00:12:13,370 ¡A veces hay que pensar detenidamente! 171 00:12:13,370 --> 00:12:16,170 ¿Lo entienden, tontos? 172 00:12:20,170 --> 00:12:25,430 Ahora estamos a salvo del veneno pero ¡Todavía está bloqueando nuestra salida! 173 00:12:25,430 --> 00:12:28,260 Eso es cierto. Aún no es momento de celebrar. 174 00:12:28,260 --> 00:12:32,930 ¡No te preocupes! ¡Tenemos al Capitán Buggy con nosotros! 175 00:12:32,930 --> 00:12:36,190 ¡Definitivamente tiene planeado nuestro próximo movimiento! 176 00:12:36,190 --> 00:12:37,270 ¡¿Qué?! 177 00:12:37,270 --> 00:12:39,360 ¡Tienes razón! ¡No hay duda al respecto! 178 00:12:39,360 --> 00:12:40,630 ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! 179 00:12:42,690 --> 00:12:43,820 Quiero decir... 180 00:12:43,820 --> 00:12:45,320 ¡Cuéntanos! 181 00:12:45,320 --> 00:12:46,740 B-Bueno... 182 00:12:46,740 --> 00:12:49,160 --¡Haría cualquier cosa! --¡¿Qué sigue?! 183 00:12:49,160 --> 00:12:53,410 --N-No me preguntes qué hacer... --"¿La cera serviría?" 184 00:12:53,410 --> 00:12:55,420 ¡La cera serviría! 185 00:12:56,420 --> 00:12:59,090 ¡Usemos mi poder de cera nuevamente! 186 00:12:59,090 --> 00:13:03,220 vamos a hacerlo como cuando ¡Sombrero de Paja venció al Minotauro! 187 00:13:04,380 --> 00:13:05,550 "¿Él?" 188 00:13:05,550 --> 00:13:08,510 ¿Listo, Sombrero de Paja? ¡Cerradura de vela! 189 00:13:08,510 --> 00:13:11,260 ¡Está bien! Chicle-Chicle... 190 00:13:11,260 --> 00:13:14,350 ... ¡Rifle de mazo! 191 00:13:16,980 --> 00:13:21,060 Fue entonces cuando estábamos en nivel. 3 - ¡El infierno del hambre! 192 00:13:21,060 --> 00:13:24,790 Quería subir pero tenía que ir. ¡Bajó al nivel 5 debido a Sombrero de Paja! 193 00:13:25,160 --> 00:13:30,620 Después de eso, fue un dolor ¡Vuelve al nivel 2 otra vez! 194 00:13:30,950 --> 00:13:34,000 ¿Estás listo, Buggy? ¡Cerradura de vela! 195 00:13:34,000 --> 00:13:36,940 ¡¿Tengo que hacer lo que él hizo?! 196 00:13:36,940 --> 00:13:38,420 Aún no estoy listo... 197 00:13:39,000 --> 00:13:41,550 ¡Maldita sea! ¡No hay opción! 198 00:13:45,380 --> 00:13:46,970 Picar-picar... 199 00:13:46,970 --> 00:13:49,510 ¡Vamos, Capitán Buggy! 200 00:13:49,510 --> 00:13:53,640 ¡Libera Cera-Cera y Candado de Vela! 201 00:13:57,270 --> 00:13:58,770 ... ¡Mazo llamativo! 202 00:14:07,700 --> 00:14:11,160 --¡Ese es el infame veneno de Magallanes! --¡Es como una criatura! 203 00:14:11,160 --> 00:14:14,080 ¡Oye, espera! ¡Devuélveme la mano! 204 00:14:20,460 --> 00:14:22,460 Ay, ay, ay... 205 00:14:22,460 --> 00:14:23,710 Ay, ay, ay... 206 00:14:24,280 --> 00:14:25,960 ¡Ay mi trasero! 207 00:14:26,340 --> 00:14:30,470 No fue como lo hizo con Sombrero de Paja. ¡Eso es todo lo que teníamos! 208 00:14:30,470 --> 00:14:32,680 ¡Maldición! ¡Magallanes el idiota! 209 00:14:32,680 --> 00:14:37,810 Quizás seas el guardián de Impel Down - ¡La prisión más grande del mundo! 210 00:14:37,810 --> 00:14:40,480 ¡Pero eres un idiota con las carreras! 211 00:14:40,480 --> 00:14:44,820 No tienes otros amigos que el asiento del inodoro! 212 00:14:46,530 --> 00:14:49,030 -- ¡Buggy-san finalmente lo perdió! --Magellan-chan, ¿cómo está tu asiento? 213 00:14:49,030 --> 00:14:51,240 Estamos estancados. ¡No es de extrañar! 214 00:14:51,240 --> 00:14:54,870 ¡Tontos! ¡¿Por qué no puedes verlo?! 215 00:14:54,870 --> 00:14:58,910 El Capitán Buggy no cede. arriba todavía! ¡Él todavía está luchando! 216 00:14:58,910 --> 00:15:00,790 ¡Aquí está tu pronóstico de intestinos! 217 00:15:00,790 --> 00:15:04,040 Intenta luchar contra el veneno. ¡Con su lengua venenosa! 218 00:15:04,040 --> 00:15:07,050 Como dicen "¡El veneno calma al veneno!" 219 00:15:07,050 --> 00:15:11,130 vas a tener suelto intestinos toda la noche! 220 00:15:11,840 --> 00:15:15,850 --¡Qué hombre! --¡Ese es el espíritu pirata indomable! 221 00:15:15,850 --> 00:15:20,600 --¡Es un capitán nato! --¡Lo seguiré por siempre! 222 00:15:20,600 --> 00:15:24,560 ¡Muy bien, Capitán Buggy! ¡Lucharemos contigo! 223 00:15:24,560 --> 00:15:27,030 ¡Caca, caca, Magallanes diarreico! 224 00:15:43,210 --> 00:15:46,460 ¡Levanten el puente levadizo! ¡No dejes que lo crucen! 225 00:15:46,540 --> 00:15:47,710 ¡Apresúrate! 226 00:15:46,540 --> 00:15:50,840 EL IMPULSO DE LA PRISIÓN SUBACUÁTICA ABAJO NIVEL 1 INFIERNO CARMESÍ 227 00:15:47,710 --> 00:15:50,840 ¡Sólo cinco de ellos! ¡Detengan a los Barbanegras! 228 00:15:55,470 --> 00:15:56,810 ¡Dispara! 229 00:16:04,560 --> 00:16:09,920 ¡Disparar! Él es un señor de la guerra pero nosotros somos ¡Estoy bastante seguro de que nos traicionó! 230 00:16:09,920 --> 00:16:12,070 ¡Barbanegra no está de nuestro lado! 231 00:16:16,600 --> 00:16:20,250 Los piratas no pueden estar en nuestro lado en primer lugar. 232 00:16:20,250 --> 00:16:24,000 ¡El director de la cárcel, Shiryu! cuando ¿te dejaron salir? 233 00:16:28,440 --> 00:16:31,050 Hay cinco de ellos... 234 00:16:40,790 --> 00:16:44,810 ¿Quién es ese? ¡Aquí vienen los problemas! 235 00:16:44,810 --> 00:16:46,520 ¿Es Magallanes? 236 00:16:46,520 --> 00:16:50,190 Soy Marshall D. Teech. Eres Barbanegra, ¿verdad? 237 00:16:53,190 --> 00:16:55,860 ¡Sí, lo soy! ¡¿Quién diablos eres tú?! 238 00:17:02,730 --> 00:17:05,230 Bloqueé las salidas del nivel 2. 239 00:17:05,230 --> 00:17:08,570 Buggy el Payaso y los demás están atrapados. 240 00:17:08,570 --> 00:17:13,470 Y sé que Shiryu puede Maneja a Barbanegra en el nivel 1. 241 00:17:14,340 --> 00:17:17,950 Eso nos deja Sombrero de Paja y los demás en el nivel 4. 242 00:17:17,950 --> 00:17:21,220 Tienen a Crocodile y Jimbei con ellos y se han convertido en una gran fuerza! 243 00:17:21,680 --> 00:17:25,510 En Impel Down, no toleraremos disturbios... 244 00:17:25,510 --> 00:17:27,940 ...¡y mucho menos una fuga! 245 00:17:28,320 --> 00:17:30,320 ¡Estaré allí pronto! 246 00:17:30,320 --> 00:17:34,740 Debes sostener a Sombrero de Paja y otros. ¡Vuelve hasta llegar allí, Hannyabal! 247 00:17:38,710 --> 00:17:40,860 ¡Vicedirector, tenemos un problema! 248 00:17:40,860 --> 00:17:42,200 ¿Qué ocurre? 249 00:17:42,200 --> 00:17:44,500 Según el informe del nivel 4, 250 00:17:44,500 --> 00:17:47,580 los guardias demoniacos fueron derrotados ¡en un abrir y cerrar de ojos! 251 00:17:47,580 --> 00:17:51,630 ¡E-Eso no puede ser verdad! el ¡Los guardias demoníacos no pueden ser vencidos! 252 00:17:51,630 --> 00:17:55,840 ¡Que no cunda el pánico, estúpido! decir ¡Dígales que estaré allí pronto! 253 00:17:55,840 --> 00:18:00,390 Voy a retenerlos en cualquier ¡Cuesta hasta que el Guardián llegue allí! 254 00:18:00,390 --> 00:18:05,480 Definitivamente cumpliré esto ¡Deber que el Guardián me dejó a mí! 255 00:18:05,480 --> 00:18:10,020 ¡Guardián! 256 00:18:13,020 --> 00:18:16,820 ¡Oye, oye, alcaide! ¡Sí, sí, alcaide! 257 00:18:16,820 --> 00:18:20,520 ¡Oye, alcaide! ¡Nuestro gran Guardián! ¡Adelante, adelante, alcaide! 258 00:18:20,520 --> 00:18:23,540 ¡Oye, alcaide! ¡Ya está, ya está, alcaide! 259 00:18:23,540 --> 00:18:29,000 ¡Vicedirector! La crisis en nivel 4! ¡¿Podemos irnos ahora?! 260 00:18:34,640 --> 00:18:38,760 ¡Esto es todo! no podemos pelear ¡Sin los guardias demoníacos! 261 00:18:38,760 --> 00:18:42,050 ¡Separarse! ¡Ya no hay nada que temer! 262 00:18:42,050 --> 00:18:44,390 ¡Maldición! ¡Ellos también se están multiplicando! 263 00:18:44,390 --> 00:18:45,180 ¡Maldita sea! 264 00:18:50,900 --> 00:18:54,400 --¡Esa es la jefa de guardia Sadie! --¡A quién le importa! ¡Aléjala! 265 00:18:54,400 --> 00:18:56,900 ¡Callarse la boca! ¡Será mejor que me llames Sadie-chan! 266 00:18:56,900 --> 00:19:00,070 Manifiesto de entusiasmo: ¡Látigo de víbora roja! 267 00:19:01,240 --> 00:19:02,660 ¿Cómo te atreves...? 268 00:19:04,330 --> 00:19:06,080 ...vence a mi dulce... 269 00:19:08,750 --> 00:19:11,320 ...súbditos! 270 00:19:17,760 --> 00:19:20,050 ¡Maldito seas! 271 00:19:20,050 --> 00:19:20,970 ¡Esperar! 272 00:19:22,050 --> 00:19:24,890 ¡Te dije que siguieras moviéndote! 273 00:19:24,890 --> 00:19:26,580 ¡Rebuzno! 274 00:19:29,060 --> 00:19:32,650 ¡Seré tu pareja! 275 00:19:32,650 --> 00:19:37,780 ¡No me llames "tú!" Mmmm... yo ¡Te dije que me llamaras Sadie-chan! 276 00:19:37,780 --> 00:19:40,280 ¡Hormona femenina Emporio! 277 00:19:44,770 --> 00:19:47,950 ¡Apártate de nuestro camino! ¡Chica excéntrica! 278 00:19:50,040 --> 00:19:53,730 ¡Callarse la boca! ¿Ahora te convertiste en mujer, Ivankov? 279 00:19:53,730 --> 00:19:55,960 ¡No eres más que un anarquista confundido! 280 00:19:58,210 --> 00:19:59,650 Por ahora, yo... 281 00:20:02,480 --> 00:20:04,440 ...siéntete realmente una mujer! 282 00:20:10,860 --> 00:20:14,190 ¡Nivel 1! ¿Qué está sucediendo? ¿Has conseguido a Barbanegra? 283 00:20:14,190 --> 00:20:17,610 ¡Contéstame! ¿Qué ocurre? ¡Contéstame! 284 00:20:17,610 --> 00:20:20,820 ¡Parece que la suerte nos favorece ahora! 285 00:20:24,450 --> 00:20:27,660 No hay respuesta del nivel. 1! ¡Quizás fueron aniquilados! 286 00:20:27,960 --> 00:20:31,450 ¡Eso es ridículo! vicio El guardián me dijo que... 287 00:20:31,450 --> 00:20:36,830 ...Warden Magellan ha liberado al director de la cárcel ¡Shiryu y déjalo luchar contra Barbanegra! 288 00:20:38,000 --> 00:20:42,260 Incluso si el enemigo es uno de Los siete señores de la guerra del mar, 289 00:20:42,260 --> 00:20:44,840 ¡No es tan fácil vencer al director de la cárcel Shiryu! 290 00:20:45,470 --> 00:20:51,090 ¡Huh! Tal vez sea interesante escuchar el grito... mmm... ¡del rey queer! 291 00:20:51,940 --> 00:20:54,850 ¡Las armas de las mujeres no son sólo su belleza! 292 00:20:55,280 --> 00:20:56,670 Estos... 293 00:20:56,670 --> 00:20:58,900 ...¡Los movimientos ágiles y suaves también son armas! 294 00:21:02,530 --> 00:21:08,600 Y tal vez no lo entiendas porque todo lo que haces es golpear un látigo pero... 295 00:21:08,600 --> 00:21:10,830 ...¡las mujeres cuidan a los demás con ternura! 296 00:21:11,600 --> 00:21:14,410 ¡Que su espíritu descanse en paz! 297 00:21:14,410 --> 00:21:19,500 ¡Iván-sama! ¡Deja de llorar! ¡Aún no estoy muerto! 298 00:21:19,500 --> 00:21:20,860 ¡Oh, no! 299 00:21:20,860 --> 00:21:26,220 Además de eso, las mujeres son ¡A veces mucho más fuerte que cualquier hombre! 300 00:21:26,220 --> 00:21:28,590 ¡Callarse la boca! ¡Látigo de víbora roja! 301 00:21:30,860 --> 00:21:32,430 ¡Te atraparé! 302 00:21:36,480 --> 00:21:39,160 Puedo arrancarte la cabeza 303 00:21:39,160 --> 00:21:43,090 pero luego no tengo la oportunidad de Escucho tu gemido, ¡así que esperaré! 304 00:21:43,090 --> 00:21:47,860 Voy a tomarme el tiempo y hacerte ¡Sufre así que déjame oírte gritar! 305 00:21:47,860 --> 00:21:48,850 ¡Ahora! 306 00:21:51,200 --> 00:21:54,280 ¡Qué testarudo eres! ¡Déjame oírlo! 307 00:21:54,280 --> 00:21:58,040 Déjame escuchar al rey raro - ¡El último grito de Ivankov! 308 00:22:03,950 --> 00:22:06,800 Todos mis huesos destrozados... 309 00:22:06,800 --> 00:22:09,010 ¡Yo-Iván-sama! 310 00:22:09,010 --> 00:22:11,390 ¡Oh! ¡No puedo resistirme a esto! 311 00:22:11,950 --> 00:22:13,510 ...¡O no! 312 00:22:13,800 --> 00:22:15,270 ¡¿Entonces por qué lo dijiste?! 313 00:22:15,270 --> 00:22:16,930 ¡De ninguna manera! ¡¿Cómo?! 314 00:22:17,950 --> 00:22:21,630 Al inyectar la hormona femenina Emporio, 315 00:22:21,630 --> 00:22:25,380 ¡Mi cuerpo se volvió muy ágil y suave! 316 00:22:25,380 --> 00:22:28,780 ¡Así que absorbe cualquier tipo de impacto! 317 00:22:28,780 --> 00:22:30,870 ¿Cómo te atreves? 318 00:22:31,220 --> 00:22:33,910 ¡Ey! ¡Eso fue demasiado difícil! 319 00:22:33,910 --> 00:22:35,580 ¡Rebuzno! 320 00:22:36,000 --> 00:22:38,460 ¡¿Quién es?! ¡Habla como Ivan-chan! 321 00:22:38,640 --> 00:22:41,530 ¡Apresúrate! Estamos cerca de la escalera al nivel 3! 322 00:22:41,530 --> 00:22:43,040 ¡Voy a abrir la puerta! 323 00:22:43,040 --> 00:22:44,270 ¡Muy bien, vámonos! 324 00:22:47,330 --> 00:22:50,830 ¡¿Por qué es eso?! ¡La puerta se abre sola! 325 00:22:50,830 --> 00:22:54,640 ¿A quién le importa? ¡Es nuestra suerte! ¡Subamos al nivel 3! 326 00:22:56,600 --> 00:23:01,310 Este es el gran fuerte del infierno! ¡Nadie puede pasar! 327 00:23:17,040 --> 00:23:18,540 ¡¿Quién eres?! 328 00:23:25,460 --> 00:23:29,380 Magellan llega al nivel 4 y se dirige hacia Luffy y los demás. 329 00:23:29,880 --> 00:23:34,600 Habiendo eliminado las fuerzas, Luffy y los demás intentan alcanzar el nivel 3, 330 00:23:34,600 --> 00:23:36,720 pero Hannyabal está delante de ellos 331 00:23:36,720 --> 00:23:40,520 y finalmente revela su verdadero poder. 332 00:23:40,520 --> 00:23:42,100 ¡En el próximo episodio de One Piece! 333 00:23:42,100 --> 00:23:44,940 "¡Ningún precio es demasiado alto! ¡Hannyabal en serio!" 334 00:23:44,940 --> 00:23:47,450 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!